Anna Siedykh

Anna Siedykh pochádza z predmestia Kyjiva Vyšneve. Ukončila bakalárske štúdium v odbore masmediálna komunikácia na UCM v Trnave. Magisterský titul dostala na Kyjivo-Mohylianskej Akademii v Kyjive v oblasti literárnej vedy a komparatistiky. Počas štúdia absolvovala Erasmus + na Univerzite Komenského v Bratislave v oblasti slovenskej literatúry a literárnej vedy.

Pracovala v Mestskej knižnici v Bratislave ako knihovnička, lektorka a dramaturgička, v Galérie mesta Bratislava a Múzeu mesta Bratislava ako prekladateľka. Momentálne pôsobí ako produkčná a dramaturgička v kultúrnom centre Malý Berlín a ako kurátorka ukrajinského programu v Goethe-Institut Bratislava.

V roku 2023 jej na Ukrajine vyšla poviedka v zbierke Neviem ako o tom písať (Я не знаю, як про це писати) vo vydavateľstve Knigolove. Kurátorkou zbierky je ukrajinská spisovateľka Irena Karpa.

V roku 2023 absolvovala online kurz kreatívneho písania v rámci International Writing Program na Univerzite v Iowe. V roku 2024 absolvovala rezidenciu a workshopy v rámci projektu Propysy v Ivano-Frankivsku od ukrajinskej organizácie PEN. Texty vyšli v antológii mladých ukrajinských autorov a autoriek.

V roku 2024 jej vyšla debutová poetická zbierka Cudzinečnosť vo vydavateľstve F.A.C.E.

Svoje články, básne, preklady a rozhovory publikovala v Denníku N, Kurníku, Psí víno, Kapitále, Knižnej revue, slovenskom časopise Nádvorie Magazín a [fjúžn] a filmovom magazíne Cinemaview.sk. Taktiež publikovala v ukrajinských médiách LitAkcent, Varosh, The Lede, LB, MediaLab.

Venuje sa prekladu slovenskej a ukrajinskej literatúry.