header
header-bg
Jana Juráňová-

Jana Juráňová

Jana Juráňová (1957) je prozaička, dramatička, prekladateľka. Prvotina Zverinec jej vyšla v roku 1994, odvtedy vydala viacero prozaických kníh: Siete, 1996; Utrpenie starého kocúra, 2000, 2012; 2005 v maďarčine; 4 jej knihy sa dostali do finálovej desiatky ceny Anasoft litera: román Orodovnice (2007, 2008), za ktorý dostala aj Cenu Bibliotéky (2016 v macedónčine); parabiografický román Žila som s Hviezdoslavom (2008; 2014 v angličtine a macedónčine, 2019 vo francúzštine); kniha poviedok Lásky nebeské (2010; 2013 v maďarčine); novela Nevybavená záležitosť (2013; 2016 v maďarčine a nemčine), Cudzie príbehy (2016). Knižný rozhovor s Agnešou Kalinovou Mojich 7 životov dostal Cenu Egona Erwina Kischa (2016 v češtine a nemčine; 2017 v maďarčine). Je autorkou viacerých divadelných hier, výber vyšiel v Divadelnom ústave roku 2014. Donedávna sa hrali Misky strieborné, nádoby výborné (Štúdio 12, Bratislava), v repertoári divadiel sú jej hry Reality snov (Bábkové divadlo na Rázcestí, Banská Bystrica), Ilona, žena Hviezdoslavova – dramatizácia románu Žila som s Hviezdoslavom (Bábkové divadlo na Rázcestí, Banská Bystrica) i hra o fašistickej minulosti Mila Urbana Tichý bič (Modrý salón SND), za ktorú jej Literárny fond udelil Cenu za pôvodnú slovenskú literárnu tvorbu. Napísala viacero  kníh pre deti: Iba baba, Babeta ide do sveta, Bubliny, Ježibaby z Novej Baby. Prekladá beletriu (Margaret Atwood, Jeannette Winterson, Virginia Woolf a ďalšie) i odbornú literatúru (Judith Butler, bell hooks, Judith, L. Herman). Za preklad knihy Dragana Klaića Ako reštartovať divadlo dostala v roku 2015 Cenu Mateja Bela. V roku 2019 jej prezident SR udelil Rad Ľudovíta Štúra I. triedy za mimoriadne zásluhy o rozvoj demokracie, o ochranu ľudských práv a slobôd a o rozvoj literárnej činnosti.