header
header-bg
Yolanda Castaño-

Yolanda Castaño

Yolanda Castaño (Santiago de Compostela, 1977) dlhé roky pracovala ako novinárka a televízna moderátorka (v roku 2005 získala cenu Galícijskej televíznej akadémie v kategórii „Najlepší televízny moderátor“). Vydala 6 zbierok básní v galícijčine a španielčine (najnovšie sú „Hĺbka ostrosti“ a „Druhý jazyk“) a jej básne vyšli v zošitových vydaniach v nemčine, francúzštine, čínštine, chorvátčine a macedónčine. Zbierka Druhý jazyk bola preložená do angličtiny a srbčiny. Vyšlo jej aj niekoľko knižných výberov z poézie (napr. Komická poézia, dvojjazyčné vydanie s hudbou...). Je najprekladanejšou autorkou súčasnej galícijskej poézie a jej básne boli preložené do viac ako 25 rôznych jazykov. Je finalistkou Národnej ceny za poéziu a držiteľkou viacerých ocenení, ako Cena národných kritikov, cena Espiral Maior za poéziu, cena nadácie Novacaixagalicia, cena Ojo Crítico za najlepšiu básnickú knihu mladého autora v Španielsku či cena Autorka roka, ktorú udeľujú galícijskí kníhkupci. Je významnou kultúrnou aktivistkou, pravidelne organizuje festivaly, literárne a prekladateľské workshopy aj sériu medzinárodných autorských čítaní, ktorá je jediná svojho druhu v celom Španielsku a ktorá získala cenu galícijských kritikov za najlepšie kultúrne podujatie roka 2014.